10. Servicios técnicos
Apartados
Sumario
- Actividad institucional
- Planificación estadística
- Estadísticas de población y territorio
- Estadísticas de economía y sociedad
- Estadísticas de empresa y empleo
- Actividades de normalización estadística
- Servicios de difusión estadística
- Promoción de la estadística
- Investigación y desarrollo
- Servicios técnicos
- Recursos y organización
10.1. Sistemas de información estadística
En el 2017 se ha seguido desarrollando el proyecto estratégico Plataforma Cerdà y el 3 de abril se ha publicado en la web la primera estadística procesada en esta plataforma: Turismo extranjero.
- Estadísticas procesadas:
- Integradas y publicadas:
- Turismo extranjero
- Gasto del turismo extranjero
- Turismo de los residentes de Cataluña
- Turismo en Cataluña de los residentes del resto del Estado
- Integradas: Estadística de la actividad hotelera.
- Integradas y publicadas:
- Nuevos elementos en producción:
- Visor tabular. Herramienta pública para que los usuarios puedan tabular los datos como quieran.
- Registro estadístico de Población. Se ha completado el núcleo del Registro, el módulo de fusión con las variaciones trimestrales, el Registro estadístico de alumnos y el Registro estadísticos de estudiantes universitarios.
- Herramientas producción estadística:
- Cerdà visibilidad permite gestionar la visibilidad de las estadísticas a la web.
- Cerdà validación permite validar los datos a la versión beta de la web antes de hacerse públicas.
- Cerdà cargas facilita la carga de nuevos datos en la plataforma y genera mecanismos que agilizan el tiempo de respuesta a través de la web.
- Elementos en desarrollo:
- Visor. Integración de gráficos a Visual y selección de variables en el visor tabular.
- Registro estadístico de territorio. Se han programado los diferentes niveles del registro (N1, N2 y N3) y se han iniciado las pruebas con 4 municipios piloto; se ha integrado la validación con el Instituto Cartográfico y Geológico de Cataluña y la gestión del histórico del Catastro.
- Herramienta de producción estadística GESTAB. Permite gestionar las tabulaciones de las estadísticas integradas que se tienen que publicar a la web Idescat.
- API de la Plataforma Cerdà y API de la Base de datos multitemática.
Metadatos
- Catálogo de variables (CAVA). Se ha desarrollado esta nueva base de datos para gestionar las variables, métricas, unidades y fuentes utilizadas por la Plataforma Cerdà y por la Base de datos multitemática.
- Cuadro de mandos de operaciones estadísticas (QCOE). Se ha desarrollado una herramienta que permite generar las páginas web de las estadísticas procesadas en la Plataforma Cerdà con los vínculos correspondientes.
Bases de datos de difusión estadística
- Se ha implementado un servicio web para acceder a la información del Programa anual de actuación estadística.
- Base de datos multitemática:
- Se ha desarrollado una nueva aplicación de carga de metodologías trilingües.
- Se ha actualizado la aplicación de carga de datos para permitir la gestión de las series temporales.
- Se han hecho desarrollos para migrar la base de datos del Dosier de coyuntura económica en la Base de datos multitemática en el 2018.
- Se han migrado tres estadísticas en visores en la Base de datos multitemática:
- Estadística territorial TIC en los hogares.
- Estadística de la financiación y el gasto de la enseñanza privada.
- Cuentas económicas anuales de Cataluña.
Encuestas
- Encuesta de clima empresarial y correspondientes: encuestas trimestrales.
- Estadística de bibliotecas.
- Encuesta de condiciones de vida.
- Programa anual de actuación estadística.
| Año | Número |
|---|---|
| 2017 | 50 |
| 2016 | 78 |
| 2015 | 73 |
| 2017 | 2016 | 2015 | |
|---|---|---|---|
| Área de Población y Territorio | 15 | 15 | 16 |
| Área de Empresa y Empleo | 17 | 17 | 17 |
| Área de Economía y Sociedad | 10 | 11 | 11 |
| Área de Comunicación y Difusión | 10 | 10 | 8 |
| Área de Tecnologías de la Información | 1 | 1 | 1 |
| Área de Estándares y Calidad | 7 | 7 | 8 |
| Total | 61 | 62 | 61 |
| 2017 | 2016 | 2015 | |
|---|---|---|---|
| Esquemas de bases de datos gestionados. Producción | 127 | 98 | 78 |
| Esquemas de bases de datos gestionados. Desarrollo | 111 | 37 | 51 |
| Servidores web con gestión compartida | 14 | 14 | 14 |
| Aplicaciones web gestionadas | 37 | 35 | 30 |
| Tablas publicadas en la BD multitemática | 3.122 | 3.168 | 1.438 |
10.2. Servicios tecnológicos
Hardware
Actualizaciones del hardware
- Se han renovado 48 ordenadores personales: 25 nuevos y 23 reciclados de diferentes usuarios.
- Se han adquirido e instalado 3 servidores nuevos para gestionar el entorno virtual VMware.
- Se ha adquirido un nuevo servidor (NDSGEO) para instalar Oracle Spatial.
Hardware
Actualizaciones del software
- VMware: Se ha actualizado la versión del entorno virtual: de 5 en 5.5.
- Windows: Se ha actualizado el paquete ofimático de todos los ordenadores.
- Se ha adquirido e instalado certificado seguro en las máquinas www.idescat.cat, intercambio, seguro.idescat.cat, Àgora y KOHA.
| Bases de datos | 2017 | 2016 | 2015 |
|---|---|---|---|
| Software estadístico SAS | 517,00 | 495,00 | 461,00 |
| Oracle (producción) | 390,00 | 293,00 | 284,90 |
| Oracle (desarrollo) | 610,00 | 572,00 | 388,80 |
| Total | 1.517,00 | 1.360,00 | 1.134,70 |
| Unidades: GB. | |||
| 2017 | 2016 | 2015 | |
|---|---|---|---|
| Ordenadores personales | 158 | 163 | 166 |
| Servidores físicos | 29 | 30 | 27 |
| Servidores virtuales | 37 | 40 | 39 |
| Impresoras | 40 | 40 | 40 |
| Software de gestión | 10 | 10 | 10 |
| Software estadístico | 6 | 6 | 6 |
| Software de base de datos | 3 | 3 | 3 |
| Cortafuegos | 2 | 2 | 2 |
| Conmutadores de red | 20 | 20 | 20 |
| Líneas telefónicas | 152 | 152 | 152 |
| Conmutadores de red telefónica | 15 | 15 | 15 |
| 2017 | 2016 | 2015 | |
|---|---|---|---|
| Correos recibidos/enviados | 581.843 | 1.545.927 | 1.343.068 |
| Total GB recibidos/enviados | 27,26 | 53.437 | 45,39 |
10.3. Servicios lingüísticos
| Objetivo | Actuación | |
|---|---|---|
| Edición de las publicaciones del Idescat | Difundir resultados estadísticos con un estilo de lengua claro, conciso y referencial en catalán. | Edición de un total de 9 publicaciones entre hojas divulgativas y revistas. |
| Edición de la web en catalán, castellano, inglés y occitano aranés | Difundir resultados estadísticos con un estilo de lengua claro, conciso y referencial en catalán, pero también en inglés, castellano y occitano aranés, si procede. | Edición en catalán y traducción al castellano de 300 novedades, 37 rectificaciones y otros textos (nuevas metodologías, páginas monográficas, del anuario o indicadores europeos, etc.). Supervisión de la versión inglesa, llevada a cabo por un servicio externo. |
| Corrección de notas de prensa | Corregir en catalán notas de prensa, tanto de coyuntura económica como de resultados de estadísticas estructurales. | Corrección de 46 notas de prensa. |
| Edición de cuestionarios | Editar en catalán y castellano los cuestionarios relativos a las diversas operaciones estadísticas previstas en el Programa anual de actuación estadística. | Edición de 67 cuestionarios bilingües, que representan más de 665 páginas. |
| Apoyo lingüístico a la Subdirección General de Administración y Servicios Generales | Asegurar que la documentación administrativa se difunda correctamente y con un estilo de lengua claro, conciso y referencial en catalán. | Corrección de convenios, disposiciones legales y actos de reuniones, entre otra documentación administrativa. |
| Formación al personal del Idescat | Difundir la nueva normativa del Instituto de Estudios Catalanes. | Realización de dos sesiones técnicas sobre las novedades ortográficas y la Gramàtica catalana, del Instituto de Estudios Catalanes. |
| Mantenimiento del glosario terminológico en catalán, castellano e inglés | Asegurar la univocidad y coherencia en la terminología utilizada en catalán, castellano e inglés. | Fijación de 300 términos en catalán, castellano e inglés. |
| Espacio web de la intranet con recursos lingüísticos para el personal del Idescat | Facilitar recursos lingüísticos (diccionarios, gramáticas, traductores automáticos, buscadores lingüísticos, etc.) al personal del Idescat para trabajar con calidad. | Actualización y mantenimiento del espacio de los Servicios lingüísticos en la intranet con recursos lingüísticos para el personal del Idescat. |
10.4. Servicios gráficos
| Actuación | Formato | Número |
|---|---|---|
| Plan editorial del Idescat | Publicación en PDF o papel | 9 |
| Documentación Programa anual de actuación estadística | Documento interno | 6 |
| Encuestas del INE | Cuestionario | 67 |
| Póster Meiso | Póster | 2 |
| Formación y promoción Idescat | Póster | 2 |
| Banners trilingües | Banner | 6 |
| Infografía para prensa | Gráfico de acompañamiento en las notas de prensa | 12 |
| Recopilación fotográfica | Banco fotográfico del Idescat | 11 |
| Calendario laboral 2017 | Cartel y sobremesa | 200 |
| Imagen gráfica de operaciones estadísticas | Presentación | 4 |
| Encuadernaciones | Revistas de la biblioteca | 61 |
